患者，李XX，男，70岁，宝鸡凤翔县人，住院号：2017076。2017年3月27日，以“左眼红、磨、痛、畏光反复发作1年，加重伴视降2天。”之主诉入院。1年前，患者因感冒后，左眼红、磨、痛、畏光，于宝鸡市人民医院就诊，诊断左眼角膜炎，给点眼水（更昔洛韦）等治疗，病情好转，1月后，病情复发。于西安一院眼科治疗，病情再次好转。此后每1--2月复发一次，时轻时重，一直未治愈。现为寻求中医治疗，特来我院。专科检查：查视力:R：0.8，L：指数/10cm，近视力：R：0.1，L：光感 ，测眼压：R：13mmHg，L：测不出。左眼结膜充血，左眼角膜上皮点状糜烂，高度水肿、雾混，内皮皱褶，角膜染色（+）；右眼结膜无充血，右眼晶体皮质混浊，玻璃体透明，眼底视盘淡红界清，黄斑中反可见；左眼底窥不进。 入院诊断：中医：左眼混睛障 证属：肝经风热 圆翳内障。 西医：左眼角膜基质炎、右眼圆翳内障。入院后：西医给予氟米龙滴眼液、更昔洛韦眼水、重组牛碱性纤维生长因子眼水等治疗。中医患者症属肝经风热，治法：清肝祛风退翳。外用我院制剂药品“眼炎康”熏蒸治疗，每日两次。口服我院制剂药品“抗炎明目散”“退翳胶囊”，配合“抗炎灵”中药离子导入治疗，每日两次。住院治疗21天，患者入院时不适症状全部消失。出院检查视力:R：1.0，L：0.5，眼部查体：左眼角膜中央水肿消失，内皮皱褶消失，角膜中央云翳，隐见眼底视盘淡红界清，黄斑可反可见。患者病情基本恢复。出院带中药“抗炎明目散”“退翳胶囊”半月。半月后复诊，视力：0.8，左角膜中央云翳较前减轻。门诊继前带药半月，连续服中药3月。视力恢复至1.0。左角膜中央可见菲薄的去翳，眼底清晰可见。半年随访一次，至今左眼未复发。